7/2/14





Hoewel ik me altijd enthousiast op het maken van dekens, spreien en andere grote projecten stort, is er niks zo fijn als een kleiner haak- of breiwerk wat instant gratification oplevert. Eigenlijk vind ik dat zelfs wel fijner. Wat dat betreft ben ik niet zo goed in het overzien van iets. Ik wil snel, snel, snel resultaat. Anders raak ik halverwege verveeld en blijft iets eindeloos liggen. Maar misschien is dat ook wel het idee. Dat je grote projecten stukje bij beetje maakt, tussen de bedrijven door, tussen het maken van andere dingen in. 
Although I'm always enthusiastic about starting a new crocheted or knit blanket, there's nothing as good as the smaller, instant gratification projects. Actually, I kind of like them better. But I guess the way to deal with a larger project is to crochet in between household chores and the creating of smaller  items.

Anyway, vorige week kwam een tweede patroon van Draad en Praat... vrij. Het eerste patroon vond ik al erg leuk, maar toen er ook een vosje werd vrijgegeven, besloot ik beide patronen te kopen. En kort daarna nieuw garen voor deze nieuwe creaties. Want uiteraard is geen van het garen in mijn immer groeien voorraad geschikt. Je kent het wel.
So anyway, last week the wonderful Lisanne from Draad en Praat... released another pattern. I like the first a lot, but once the fox was introduced I knew I had to get a hold of those patterns pronto. I bought them, as well as new yarn ( cause I never seem to have the appropriate yarn for a new project - so funny ). 
 

Toen het garen, de vulling en de oogjes binnen waren ben ik gelijk van start gegaan. Het haakt als een tierelier en in nog geen halve dag tijd was ik al zo ver gevorderd dat ik voorzag dat Thirza voor het weekend twee nieuwe poppen zou hebben. 
En zo geschiedde. Het is een gemakkelijk te volgen patroon. Een klein stukje inhaken, maar dat is voor de ietwat getrainde haker een peulenschil. 
Ik heb de poppen wel een eigen twist gegeven door met ander, robuuster ogend garen te haken ( wel met de dikte van garen die geadviseerd wordt ), gebruik te maken van veiligheidsoogjes en het lijfje en de ledematen anders te vullen. Bovendien plaatste ik de oren net even wat anders op het kopje. 
Once I gathered the materials needed, I started crocheting. In no less than half a day I made three quarters of the fox-doll and knew I wouldn't be able to stop before both dolls were finished and held tight in Thirza arms. 
I modified the pattern somewhat to meet my ideas about creating the perfect doll. I used teeny safety eyes ( instead of embroidered ones ) and placed the ears differently. 

Ik ben zelf erg tevreden over het resultaat. En dat ben ik normaliter niet zo snel. Ik kan niet wachten tot Draad en Praat meer patronen vrijgeeft. Ze is al met wat nieuwe bosdieren bezig. Tot die tijd zal ik braaf een stukje aan mijn deken verder haken. Je weet wel, dat gevaarte in moss-stitch. 
I'm really happy the way they turned out. Which is a rarity ( I'm a stubborn perfectionist ). I can't wait for more patterns. But for now I will work on my blanket. The moss-stitch one. You know, the once I started a few weeks ago but doesn't seem to 'grow'. 


3 comments:

  1. Zo leuk om ze te zien! Ze zijn zo schattig samen he! Blij dat Thirza er dol op is! hihi... En idd de volgende is in de maak. Liefs Lisanne

    ReplyDelete
  2. Ik vind ze er echt zo stoer uitzien in stonewashed! En dat jij dit kleine haakwerkjes noemt, haha, lijken me toch nog best grote projecten! Nu ben ik ook heel benieuwd naar het volgende patroon.. :) xx

    ReplyDelete
  3. Wat een prachtige foto! Ik vind je haakprojecten echt super geworden!! Zo mooi. gr. Hennie

    ReplyDelete